Pasi një shitës vritet, detektivët ia kthejnë vëmendjen vajzës më të vogël të një familjeje të njohur me disa lidhje të thella. Por, ndërsa bashkojnë forcat me oficerët nga dy-shtatë, ata kuptojnë se çështja e tyre është e lidhur me një çështje të pazgjidhur prej kohësh që Briscoe e trajtoi dikur vite më parë me ish-partnerin e tij Mike Logan. Ngjarja vazhdon në Ligji dhe Rendit S10E14 me titull (II).