Ndërsa familja Rikardo vendoset në shtëpinë e tyre të re në fshat, ata menjëherë përfundojnë në një ngatërresë me miqtë e tyre të vjetër, Fredin dhe Ethel Mertin. Duke i ndjerë mungesën e miqve të tyre të vjetër, Lusi dhe Riki vendosin të vizitojnë familjen Mertz. Në të njëjtën kohë, familja Mertz vendos të udhëtojë në fshat për të vizituar familjen Rikardo, dhe ajo që filloi thjesht bëhet e ndërlikuar.