Ricky shet makinën e tij dhe familja Mertz mendon se po mbeten të bllokuar në Kaliforni. Ricky blen bileta treni për të gjithë, por një ngatërresë me rezervimet e vendos Lucy-n në një pozicion me sa duket kompromentues me Fred Mertz. Shikoni Fred-in dhe Ethel-in të veshur me veshje motorçiklete dhe duke hipur në një Harley.