Familja Rikardo dhe Mertz duhet të kthehen në SHBA me aeroplan në vend të anijes. Limiti i bagazheve prej 60 paundësh për person e vë në provë zgjuarsinë e Lucy-t: ajo ka blerë shumë rroba dhe suvenire, përfshirë një djathë 30 paundësh. Ajo hip në aeroplan duke veshur të gjitha rrobat menjëherë dhe duke mbajtur djathin si një "bebe".