Gënjeshtrat e së kaluarës së Lucy-t ndaj ish-shokut të saj të pasur dhe të paturpshëm të shkollës janë gati ta arrijnë kur ajo pa dashje premton 500 dollarë për një fushatë bamirësie. Për të siguruar paratë, ajo dhe Ethel bien dakord për një marifet publicitar që i vendos ato në majë të Empire State Building duke u paraqitur si gra nga Marsi.