Një kartëmonedhë dollari bën një udhëtim të çmendur - me Rikardot dhe Mertzët në ndjekje të zjarrtë. Është një kartëmonedhë fituese (me vlerë 300 dollarë) në një konkurs gazetash. I përket Rikit, por ai me guxim e fut në çantën e Lusit. Galanti nuk është domosdoshmërisht i zgjuar: Lusi pa menduar ia jep kartëmonedhën djalit të shpërndarjes së ushqimeve - i cili ia jep Ethelit si kusur. Udhëtimi i egër sapo ka filluar!