Netët pa gjumë të Lusit me foshnjën e re janë të lodhshme, kështu që familja Rikardo punëson një shërbëtore. Fatkeqësisht, kjo shërbëtore e re rezulton të jetë një koprac e tmerrshme, e cila kujdeset më shumë për veten sesa për Lusin ose apartamentin. E paaftë për të marrë guximin ta pushojë nga puna, Lusi e shkatërron apartamentin, duke shpresuar se kjo do ta bëjë shërbëtoren të japë dorëheqjen.