Në tridhjetë e gjashtë orët para masakrës së Candelária në Rio de Janeiro në vitin 1993, të rinjtë e pastrehë Douglas, Sete, Jesus dhe Pipoca ndjekin miqësinë, ëndrrat dhe mbijetesën ndërsa realiteti përzihet me arratisjen e imagjinuar.

Aktorët

• Samuel Silva — Douglas
• Patrick Congo — Sete
• Andrei Marques — Jesus
• Wendy Queiroz — Pipoca
• Bruno Gagliasso — Jorge Santiago
• Leandro Firmino — Paulinho
• Maria Bopp — Luna Baviera
• Stepan Nercessian — Juliano