Nagumo dhe Niikura bëjnë plane për të fituar para përmes transmetimit të videos. Megjithatë, reagimi i Nagumos ndaj skenarit të sinqertë të Niikurës është... Ndërkohë, klubi i tifozëve të Riko Izumi-t i pengon Tatewakut. Kapiteni i CITY Minami Eleven, Obina, udhëheq sulmin për të ndaluar tërbimin e Tatewakut! Ndërkohë, Tre Korbat nisen për pushime të shkurtra. Vera në CITY shndërrohet në një tërbim!