Kanë kaluar nëntë orë që nga tërmeti që tronditi Mexico City. Camila mbetet një objektiv i qeverisë, me Ignacio që lëshon urdhra për të parandaluar këdo që të hyjë në rrënoja, pavarësisht se është kaq afër shpëtimit të Rosario dhe foshnjës. Ángel përballet me një vendim kritik. Në Tlatelolco, jetët e Lucía-s dhe Pablo-s varen nga një fije, por ndihma e papritur mund të ndryshojë gjithçka.