Sapphire dhe Steel zgjohen dhe zbulojnë se janë zhvendosur përpara në kohë për dymbëdhjetë ditë. Gjatë kësaj kohe, errësira është zhdukur dhe bashkë me të edhe të gjitha fantazmat. Tully e frikësuar përpiqet t'i bindë Sapphire dhe Steel se duhet të largohet nga stacioni për arsye personale, por ata mund të hamendësojnë se ai dëshiron të largohet sepse ka bërë një marrëveshje me errësirën. Ndërsa marrëveshja e Tully-t dështoi, Sapphire pranon me ngurrim të bëjë kontakt me errësirën në mënyrë që Steel të mund të bëjë marrëveshjen e tij me armikun.