Pushimi kohor forcohet pasi një vjershë për fëmijë e fshehur në një libër ngec në kokën e Helen-it. Sapphire djeg librin e vjershave për fëmijë dhe Steel dhe Lead mezi arrijnë ta ndalojnë përhapjen e pushimit kohor. Kuzhina mbetet një rrëmujë e shkaktuar nga era dhe Helen dhe Rob ndihmojnë Sapphire-in me pastrimin ndërsa Lead dhe Steel mbajnë roje sipër. Gjithçka merr një kthesë për keq kur dy pellgje të tjera drite dalin nga dhoma e gjumit dhe Rob papritmas zhduket.