Kur Calvin, babai i Vanessës, jashtëzakonisht i fortë dhe shoqëror, i lutet Michael-it t'i japë një punë në Kyle Trucking, Michael e bën këtë me ngurrim dhe frikërat e tij më të këqija realizohen. Mënyra e Calvin për t'u marrë me klientët dhe mallrat lë pak për të dëshiruar, dhe tani Michael duhet të gjejë një mënyrë për t'u çliruar nga burri pa u lënduar gjatë këtij procesi. Ndërkohë, Claire i bën Franklin-it ta ndihmojë me punimin e saj shkencor. 326.