Marrëdhënia e paligjshme e Alanit dhe Lyndsey-t rrezikohet kur një nga shoqet e Lyndsey-t, Stephanie (Jennifer Aspen), që kërkon meshkuj, pyet nëse janë përsëri bashkë. Të dyja e mohojnë me vendosmëri, pastaj Lyndsey këmbëngul që Alan të caktojë një takim me Stephanie-n në mënyrë që ajo t'i besojë gënjeshtrën e tyre. Alan takohet me të për një takim të pakëndshëm, i cili megjithatë çon në seks, duke bërë që Lyndsey të zemërohet dhe të largohet përsëri nga Alan.