Ndërsa Nathan dhe Haley përgatiten për zhvendosjen e familjes në Barcelonë, Brook përpiqet të pranojë reagimin e Julian ndaj krizës së Alex. Quinn ndihmon Clay të sajojë një plan për të rifituar Nathan si klient. Ndërkohë, spiralja në rënie e Millie e vendos atë dhe Mouth në një udhëkryq, dhe deklarata e Dan Scott trondit Rachel dhe audiencën e tij.