Brooke takon dikë nga e kaluara e saj ndërsa është në një udhëtim në Nju Jork me baristin e Tric, Owen. Nathan dhe Lucas marrin pjesë në seancën dëgjimore të Danit ndërsa përpiqen ta mbrojnë Jamie-n prej tij. Mia merr një ofertë nga një shtëpi diskografike e madhe dhe ndërkohë, martesa e Haley-t dhe Nathan-it është në krizë.