Nathan lufton me problemet financiare dhe me ngurrim i kërkon ndihmë Danit. Diku tjetër, Brooke mëson se burri i ri në jetën e saj është gjithashtu mësuesi i saj i ri i anglishtes. Peyton merr ndihmë nga një burim i papritur dhe Lucas kthehet te Ravens pikërisht në kohë për të ndihmuar ekipin të avancojë në fazën eliminatore për kampionatin shtetëror.