Gjërat nxehen midis Lucas dhe Brooke pasi ata shkojnë në New York për një qëndrim një natë me Haley-n. Nathan dhe Deb komplotojnë për ta braktisur Dan-in përgjithmonë, duke çuar në një përfundim shpërthyes kur ai zbulon planin e tyre. Peyton është i gëzuar që Jimmy Eat World të performojë në TRIC në kohë për lirimin e Jake-ut nga burgu. Ndërkohë, Andy fton Karen të kalojë verën në Zelandën e Re.