Nathan është i shqetësuar për shëndetin e Lucas, kështu që i thotë Karen se Lucas nuk e bëri testin e zemrës. Dan i ofron Keith të vazhdojë të punojë në shitësin e drogës - si zëvendëspresidente. Në shkollë, Peyton duhet të përballet me thashethemet që qarkullojnë se ajo është lezbike. Kjo ndikon në miqësinë e saj me Annën. Sa i përket Nathanit dhe Haleyt, ata fillojnë të ndahen...