Natën e festës vjetore të vlerësimit të basketbollit të Dan dhe Deb, ngjallen plagë të vjetra dhe ndjenja të reja, ndërsa Karen bën një mik të ri, Keith përballet përsëri me vëllain e tij më të vogël dhe Lucas më në fund bën lëvizjen e tij ndaj Peyton. Gjithashtu, Haley dhe Nathan afrohen derisa Brooke përhap një thashethem të lig që e lë Haley-n të shkatërruar.