Banda niset për në Charlotte ku Brooke është e vendosur të fitojë vendin e parë në garën vjetore të tifozeve, por kur një nga skuadra e saj sëmuret, Peyton i lutet Haley të marrë vendin e tifozeve për një ditë. Ndërkohë, pasi Whitey i cakton Lucas dhe Nathan në të njëjtën dhomë, zemërimi ndizet dhe Haley është e zënë në mes.