Pasi Peyton merr lajmin shkatërrues se babai i saj është humbur në det, ajo dhe Lucas bëjnë një udhëtim një natë në Hilton Head për të identifikuar një trup që ka dalë në breg. I mbushur me emocione, Peyton puth Lucasin. Ndërkohë, një vizitë e papritur nga prindërit e Danit e lë familjen Scott në trazirë, ndërsa sekrete të shumta familjare zbulohen në darkën e ditëlindjes së Danit.