
The Aftermath
The O.C. · Sezoni 3 · Episodi 1
Në hapjen e sezonit të tretë, fillojmë me vitin e fundit që fillon pas disa ditësh. Kanë kaluar disa muaj që nga të shtënat. Trey ka qenë në koma gjatë gjithë kësaj kohe duke e lënë prokurorin me padurim duke pritur versionin e tij të historisë. Duke ndjerë presionin nga komuniteti, Prokurori vazhdon të ushtrojë presion mbi Ryanin, Marisën, Sethin, Summerin dhe të tjerët për më shumë informacion. Ndërkohë, Julie është shumë e zemëruar sepse kontabilisti i Caleb nuk heq dorë nga mallrat në testamentin e Caleb dhe Kirsten është ende në rehabilitim.
- Transmetuar
- 8 shtator 2005