
The Distance
The O.C. · Sezoni 2 · Episodi 1
Vera po mbaron dhe Seth nuk është kthyer në shtëpi në Newport. Në mes të rinovimeve të shtëpisë, Sandy dhe Kirsten janë të tensionuar dhe ndiejnë mungesën e djalit të tyre. Ryan ka filluar jetën e tij të re me Theresa në Chino, ndërsa Marissa është vetëm dhe në një vend të errët. Vera po e harron ngadalë Sethin.
- Transmetuar
- 4 nëntor 2004