Duke ndjerë se Numbuh 1 duhet të marrë një ditë pushim, ekipi e detyron atë të shkojë në plazh, duke i thënë të argëtohet ose ndryshe. Nigel bën një përpjekje të ndershme - derisa një gaforre i rrëmben rrobat e banjës! Pasi pësoi një turp të madh publik, 1 u kthye në Shtëpinë e Pemës... dhe disa minuta më vonë, del nga dhoma e tij për t'i thënë ekipit të tij të tmerruar se po jep dorëheqjen nga Fëmijët Fqinjë! Pasi largohet, qëllimi bëhet mjaft i qartë... në dhomën e tij gjendet një zarf nga Fëmijët e Kënaqshëm, me një fotografi të barkut të tij dhe një shënim që thotë ""Lëreni ekipin tuaj pas ose ne do ta fusim prapa tuajin në librin vjetor të shkollës."" Tani Numbuh 1 po shkon drejt Rezidences së Kënaqshme, ku përgjuesit e këqij dëshirojnë ta bëjnë atë një prej tyre! A mund ta shpëtojë ekipi udhëheqësin e tyre nga budallenj sadistë?!