I hedhur nga shtëpia e pemës nga shokët e tij të ekipit të panjohur, ai me sa duket gjen ngushëllim kur takon motrën e keqe të Numbuh 5, Cree, dhe ajo zhvillohet në dashuri me të! 354. Është një ditë e trishtuar në shtëpinë e pemës, kur Chubbo, një nga hamsterët që furnizojnë me energji KND-në, ndërron jetë; dhe më e trishtueshmja është për Numbuh 3 tepër të ndjeshëm, i cili madje mban një roje në varrin e tij derisa moti të bëhet i keq. Por i pamend është ai që vajton shumë gjatë për të vdekurit, sepse gjatë natës së errët dhe të stuhishme, një bandë hamsterësh fantazmash mbërrijnë dhe i zvarrisin të Tre të tmerruar në jetën e përtejme të hamsterit!