Një bashkëpunëtor operativ, Numbuh 30c, dërgohet për të ndihmuar Sektorin V të ndalojë një të keq nga përdorimi i një makine moti për të mos bërë më ditë me dëborë për shkollën. Rezulton se ai nuk po ndihmonte, sepse u dërgoi atyre udhëzimet e gabuara, injoroi thirrjet e tyre për ndihmë dhe dërgoi një raketë për t'i sulmuar.