Trupi i përgjakur i një ylli të hurlingut zbulohet dhe Regan dhe Boyd ngarkohen me detyrën për të gjetur fajtorin nga bota e sporteve gaelikane. Rivalitetet dhe xhelozitë sportive dalin në pah ndërsa një komunitet i tërë vihet nën dyshim. Duke gërmuar më thellë, detektivët tanë zbulojnë një rrjet kumari dhe prostitucioni të lidhur me viktimën.