Një seri vrasjesh në të gjithë SHBA-në Jugperëndimore i çon Samin dhe ekipin e VCTF-së te një çift i papritur: një grua 32-vjeçare, Josie Wells, dhe një djalë 16-vjeçar, Alex Lopez, i cili me sa duket e rrëmbeu atë nga fusha e futbollit të fëmijës së saj në Boulder, Colorado. Sami kupton se gruaja me sa duket ishte viktimë e abuzimit fizik si fëmijë dhe e ka braktisur jetën e saj të palumtur dhe të vetmuar martesore dhe rijetimin e ditëve të saj të lavdisë me djalin që takoi në një linjë telefonike këshillimi. Ndërkohë, Bailey përpiqet të arsyetojë me ish-gruan e tij, Janet, që të mos martohet përsëri sepse ai mendon se ajo po e hedh jetën e saj në kosh.