
When the Going Gets Tough
Boyzone: No Matter What · Sezoni 1 · Episodi 2
Suksesi i paparë i grupit vazhdon ndërsa ata arrijnë këngën e tyre të parë numër një. Por ndërsa popullariteti i tyre rritet, rritet edhe ndjekja e pamëshirshme e tabloidëve. Presionet e shqyrtimit të vazhdueshëm rëndojnë rëndë mbi të gjithë anëtarët, por Stephen Gately e ndjen atë më intensivisht. Kur The Sun merr një informacion se Stephen po takohet me yllin holandez të popit Eloy de Jong, Stephen e gjen veten në zemër të një tërbimi mediatik. Për herë të parë, dëgjojmë nga të gjitha anët, duke zbuluar se si u ekspozua seksualiteti i Stephen dhe koston personale që mori kjo. Ndërkohë, Ronan përballet me presion nga menaxheri Louis Walsh për të ndjekur projekte solo, duke ndezur tensione që kërcënojnë unitetin e grupit.
- Transmetuar
- 9 shkurt 2025