Si tingëllon Universi? Nga lëvizja e një pulsari, deri te ulërima shurdhuese e diellit tonë që vlon, ky episod eksploron peizazhet zanore të pazbuluara të sistemit diellor, galaktikës dhe të gjithë kozmosit. Dhe, a është e vërtetë që në hapësirë ​​askush nuk mund të të dëgjojë të bërtasësh?!? Shkencëtarët tanë zbulojnë se ka vende në Univers që e vërtetojnë këtë pohim fantastiko-shkencor të gabuar.