Në udhëtimet hapësinore ekziston një shprehje që 50 miljet e para dhe 50 miljet e fundit janë më të rrezikshmet. Shikoni se si një shkëndijë e vetme brenda një anijeje kozmike ose një mikrometeoroidi më pak se një inç i gjerë që godet një stacion hapësinor mund ta shndërrojë një mision rutinë në një makth vdekjeprurës. Ndërsa misionet bëhen më të gjata, duke u nisur drejt Marsit dhe më tej, fatkeqësitë e mundshme do të bëhen vetëm më të mëdha. Çfarë do të ndodhte nëse një anije kozmike do të afrohej shumë pranë një vrime të zezë ose do të goditej nga një shpërthim rrezesh gama?