Karen po jep një intervistë në qendrën tregtare për një reklamë xhinsesh. Fotografi po kërkon një vajzë për të promovuar xhinset "me një qëndrim". Al në fakt e merr punën, gjë që e çmend Karen. Karen zemërohet me Carol sepse ajo nuk po i tregon favorizim vajzës së saj (në vend të vajzës së saj të adoptuar). Carol është e lënduar dhe thotë se e gjithë familja Lambert/Foster duhet të konsiderohet si një familje e vetme. Karen e kupton idenë dhe është në gjendje ta qetësojë Alin me një bisedë inkurajuese "familjare". Cody mendon se ai është viktimë e një mallkimi misterioz që e bën atë me fat në çdo gjë që bën, duke i hequr kështu gjithë argëtimin dhe emocionet jetës. Kur Frank e bën të luajë poker, mallkimi riaktivizohet. Cody fiton 1,000 dollarë dhe një udhëtim në Bahamas, por e thyen mallkimin duke pësuar një aksident industrial në furgonin e tij. 300.