Një kalim i bardhë, që dëmton anijen, qëndron midis Time Bandit dhe shkarkimit të tyre të fundit. Një kapiten maniak vazhdon të rrezikojë kryengritjen në skajet më veriore të Detit Bering. Ndërkohë, Kapiteni Phil duhet të merret me një problem të madh inxhinierik që kërcënon të gjithë kapjen e gaforreve mbretërore të Cornelia Marie.