Valët masive të stuhisë shkatërrojnë kuvertat e anijeve Early Dawn, North American dhe Northwestern. Në Cornelia Marie, Kapiten Phil plagos brinjët dhe fillon të kollitet me gjak, pasi u hodh nga shtrati për shkak të një dallge që godiste varkën e tij, por ai nuk do të shkojë për kujdes mjekësor derisa ekuipazhi i tij të refuzojë të punojë më.