Ndërsa konkurrenca nxehet në terrenet e Mbretit Gaforre, lëvizja tjetër e Jake e vë atë në kundërshtim me Kapiten Sig. Wild Bill përballet me det të trazuar dhe efekte anësore, ndërsa Sophia "Bob" Nielsen përpiqet të fusë në lojë një punonjës të detit me ije të zhvendosur për të shmangur një kthim me avull në qytet.