Ekuipazhi i Cornelia lufton për të shpëtuar pajisjet e tij nga akulli i detit; Jake rrezikon veriun e largët për të mbushur rezervuarët e tij para lindjes së djalit të tij; Mes lajmeve për një pandemi që po afrohet, anijet ruse zhduken në mënyrë misterioze dhe kapitenët nxitojnë të ankorohen përpara se çmimet e gaforreve të bien.