Ndërsa flota nis një sulm të fundit për sezonin e dimrit, lajme të trishtueshme tronditin kabinën e timonit të Cornelia Marie. Gabby, stërvitëse e Zonjës Alaska, kapërcen një dëmtim të dhimbshëm për të mbështetur ekuipazhin e saj. Punonjësit e kuvertës së Wild Bill duhet të gjejnë një zgjidhje për shkurret ose të përballen me transportimin e vazove me dorë.