Deti i Beringut u shkakton pasoja kapitenëve dhe ekuipazhit. Billi i Egër thërret Cornelia-n për ndihmë. Jake përballet me një ekuipazh të çrregullt, duke e detyruar të marrë vendimin e tij më të vështirë deri më tani si kapiten. Josh drejton timonin ndërsa Casey bën një transferim të rrezikshëm nga një anije në tjetrën në det të hapur.