Stuhia më e keqe e sezonit deri më tani godet flotën. Kapiteni i vitit të parë Sean Dwyer duhet të zgjedhë midis gaforres dhe një shoku fëmijërie. Billi i Egër vë në dyshim statusin e të birit si peshkatar gaforresh dhe njeri. Ndërsa lëndimet grumbullohen, një punonjës i kuvertës zbulon një sekret të dhimbshëm në pantallonat e tij.