Prej 30 vjetësh, Jean Dumas drejton Intelco-n, një kompani hetimesh. Gjatë viteve ka trajtuar si raste tradhtie bashkëshortore e mashtrimi nga përfitues të CNESST-së që punojnë në të zezë, ashtu edhe vjedhje të pronësisë intelektuale, spiunazh industrial dhe përvetësim fondesh. Jean Dumas ka mbledhur një ekip të tërë për t’i përmbushur misionet. Ai përpiqet gjithashtu të gjejë ekuilibrin mes jetës personale dhe asaj profesionale. Por shpejt kupton se ka më shumë armiq sesa kishte menduar.

Aktorët

• Gildor Roy — Jean Dumas
• Jason Roy-Léveillée — Anthony Dumas
• Isabel Richer — Stéphanie Guérin
• Vincent Leclerc — Éric Bonin
• Marie-Lyne Joncas — Sophie Lacoste
• Lili Francke-Robitaille — Charlie Dumas-Guérin
• Jade Charbonneau — Catherine Dumas-Guérin
• Catherine-Anne Toupin — Delphine Prouix