Vdekja e Sue Florek, një figurë e dashur nëne, e kthen Percy Fraser në një vend që e ka përndjekur për një dekadë: Gjirin e Barry-t. Ndërsa përballet me të gjithë njerëzit dhe sekretet nga të cilët iku vite më parë, ajo pyet veten nëse kthimi ishte një gabim. Nderimi i Sue-s dhe vizita e Sam Florek-it - dashuria e madhe e jetës së saj - i sjell kujtime të bukura të verës së saj të parë në liqen, por edhe dhimbjen e gjithçkaje që ka humbur.