Ekipi heton zhdukjen e punonjësit social Eric Hayes, i cili kishte dhënë tridhjetë ditë njoftim për punën e tij jo shumë kohë më parë. Kur hetimi i tyre i çon ata te një grua e re shtatzënë që kishte humbur tashmë një fëmijë për shkak të sistemit, agjentët fillojnë të besojnë se punonjësi social i zhgënjyer mund të ketë pasur një aferë, por shpejt zbulojnë se ai mund të ketë qenë duke u përpjekur të ndreqte gabimin që e detyroi të largohej nga puna. Danny ka probleme me hetimin, pasi kjo i kujton atij përvojën e tij në kujdesin familjar. Xheku i rrëfen Samanthës për marrëdhënien e tij me Ann, por mund të jetë tepër vonë.