Cindy Peterson, një nënë që ishte bërë striptiste për të mbështetur familjen e saj, zhduket një natë pas pune dhe Jack e dërgon Elenën në një klub striptizmi për të mësuar se çfarë mund të bëjë. Danny hyn për ta mbajtur nën vëzhgim pasi dikush e kap duke spiunuar, ndërsa Vivian zbulon se Jim Peterson nuk ka qenë plotësisht i sinqertë me ta. Jack përballet me kritika nga Olczyk për marrëdhënien e tij me Ann dhe është i zemëruar me Ann pasi ajo i pranon atij se mendon se ai e lejoi marrëdhënien e tyre t'i turbullonte gjykimin në hetimin e Davis.