Max Cassidy zhduket pasi lë një mesazh në sekretarinë telefonike të gruas së tij, me Jack dhe Ann të tërbuar për ta gjetur atë. Ndërsa heton, Jack kupton se Max kishte një aferë dhe se ai është futur shumë më thellë në një rast sesa duhej pas vrasjes së partnerit të tij, Jimmy, një burrë që Max e kishte ndjerë shumë të pafajshëm për punë të fshehtë. Si Jack dhe Ann kanë frikë nga më e keqja ndërsa ekipi përpiqet të ndjekë Max.