Ekipi kërkon një burrë që zhduket pasi del nga salloni i flokëve i gruas së tij për të depozituar të ardhurat e ditës pas një grindjeje me të. Ndërkohë, Danny i reziston tërheqjes përsëri në jetën e vëllait të tij të dënuar, i cili është në kërkesë për lirim me kusht, dhe testi i afërt i kualifikimit për armë zjarri i Martinit i ngjall kujtime shqetësuese.