Është koha për zjarrin e parë, rrëfimet që sjellin lot, lidhjet e dukshme midis çifteve dhe beqarëve dhe një ditëlindje që përfundon me përballje. Shpallja e alarmit të tundimit shkakton kaos midis shtëpive. A do të jenë të kujdesshëm për ta parandaluar atë të shpërthejë apo do të jetë fillimi i një lufte të pafundme?