Grady vendos se është koha për një ndryshim dhe shpërngulet nga Watts në Westwood-in modern për të jetuar me vajzën e tij, Ellie, bashkëshortin e saj Hal, dhe dy fëmijët e tyre, Laurie dhe Haywood. Si dhuratë për festën e re, Grady blen një pikturë me vaj për ta varur mbi oxhakun e tyre. Megjithatë, piktura që ai zgjedh rezulton të jetë mjaft e pakëndshme.