Një izotop radioaktiv i përfshirë në bakër është në një makinë që vidhet kur parkohet në The Aidensfeld Arms. Në të njëjtën kohë, Greengrass u thotë dy djemve të shkollës se në një episod tjetër i 'gjeti' topa golfi se mund t'i duhej pak bakër. Vëllai i vogël i Greengrass e detyron të mbajë një qen garash në paraburgim.