Një mikeshë e humbur prej kohësh e Claude vjen të qëndrojë e quajtur Ellen Highwater, ajo shpërngulet të jetojë me të për një periudhë të shkurtër. Në fillim, Claude shfrytëzon plotësisht gatimin dhe pastrimin e saj, por në fund ajo e tepron, veçanërisht kur merr disa nga paratë e tij për pazar dhe madje sugjeron që Alfredi duhet të ketë një kafaz! 'Betty e djersitur' ka një hakmarrje kundër Policit Special Cowley, i cili zhduket në mënyrë misterioze. Betty dyshohet se ka të bëjë me këtë, por Nick habitet kur ajo i thotë se ka një alibi, në kuptimin që ishte me 'të dashurin' e saj natën në fjalë. Jo duhet të largohet nga vila e saj kur babai i saj nuk mund ta rinovojë kontratën e qirasë, por për fat të mirë Maggie i ofron asaj dhomën e saj të lirë.